Autumn tradition: Otsukimi - Waku Waku

Explore, Experience
Enjoy Japan

Autumn tradition: Otsukimi

Văn hoá

Autumn tradition: Otsukimi

"Otsukimi" là một lễ hội truyền thống của Nhật Bản vào mùa thu. Vào ngày này hàng năm, những cửa hàng đồ ăn nhanh và cửa hàng tiện lợi sẽ bày bán các món ăn truyền thống phục vụ ngày "Otsukimi"!

Waku Waku

Waku Waku

Published on 20 Sep 2021, 10:29

Vậy Otsukimi là gì?

Autumn tradition: Otsukimi

Otsukimi có nghĩa là "Lễ hội ngắm trăng", đây là một lễ hội theo mùa hàng năm để thưởng ngoạn vẻ đẹp của ánh trăng tròn mùa thu. Nguồn gốc của ngày lễ này bắt nguồn từ Trung Hoa, với ý nghĩa để tạ ơn mặt trăng vì đã đem tới một mùa màng bội thu.

Otsukimi còn được biết đến với cái tên Jyugo ya (十五夜 - đêm 15 âm lịch), bởi vì nó được tổ chức vào ngày 15 tháng 08 theo lịch âm, tức là khoảng giữa tháng 09 tới khoảng đầu tháng 10 nếu tính theo lịch dương.

Và "Jyugo-ya" năm nay 2021 sẽ rơi vào ngày 21 tháng 09!

Làm gì vào ngày Otsukimi?

Tại Nhật Bản, người ta có phong tục trang trí mâm cỗ bằng cỏ lau cùng với bánh gạo để dâng lên mặt trăng.

Autumn tradition: Otsukimi

Cỏ lau được cho rằng có năng lực mời gọi thần Shinto và xua đuổi tà ma, ma quỷ. Còn bánh gạo được dâng lên thần linh cùng với lời cầu mong cho một mùa màng bội thu.

Hình dạng của bánh gạo tượng trưng cho hình dáng trăng tròn. Lưu ý là khi bày biện trang trí, bạn nên sắp xếp 15 chiếc bánh gạo chồng lên nhau tạo thành hình dáng kim tự tháng. Lý do là vì Jyugo-ya được tổ chức vào ngày 15 của tháng 08.

Việc thưởng thức bánh gạo giúp bạn nhận được sự ban phước từ ánh trăng, qua đó đem tới may mắn và sức khoẻ dồi dào.

"Jyusan-ya" là gì?

Một tục lệ truyền thống khác của Nhật Bản đó là họ có tới 02 ngày dành để tổ chức lễ hội ngắm trăng.

Autumn tradition: Otsukimi

Jyusan-ya (十三夜 - đêm thứ 13) là đêm ngày 13 tháng 09 theo lịch âm, khoảng 01 tháng sau ngày "Jyugo-ya". Lễ hội được tổ chức để đánh dấu ngày cuối cùng của mùa thu hoạch.

Thực tế là, tại Nhật Bản, người ta khuyên bạn nên tổ chức ngắm trăng vào cả 02 ngày "Jyugo-ya" và "Jyusan-ya", như một cặp sự kiện. Lý do là bởi, nếu chỉ ngắm trăng chỉ một trong 02 ngày này sẽ được cho là sẽ đem tới những điều không may mắn.

Jyusan-ya năm nay 2021 sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 10!

Thực đơn "Otsukimi"?

Có một món ăn truyền thống của Nhật Bản tượng trưng cho ngày lễ Otsukimi này.

Autumn tradition: Otsukimi

Đó là một tô mì Soba với lòng đỏ trứng sống hoặc lòng đào được đặt ở chính giữa. Món ăn này được gọi là Tsukimi Soba hoặc Tsukimi Udon, tuỳ vào loại sợi mì được sử dụng. Và món ăn này được yêu thích trong thực đơn hàng ngày chứ không chỉ có vào ngày lễ Otsukimi đâu đấy.

Autumn tradition: Otsukimi

Vào mùa lễ Tsukimi, một vài cửa hàng đồ ăn nhanh còn tung ra thực đơn theo mùa với món Tsukimi burgers hoặc Tsukimi pizza nữa. Ở một số cửa hàng tiện lợi, bạn còn có thể tìm thấy đồ ngọt chủ đề Tsukimi nữa đấy!

Còn gì hơn việc có thể ăn những món ăn ngon và ngắm trăng Otsukimi nhỉ!


Người ta nói rằng mặt trăng vào ngày Jyugo-ya là mặt trăng đẹp nhất trong năm và đẹp nhì là vào ngày Jyusan-ya. Chúc các bạn một mùa lễ Otsukimi nhiều niềm vui!

7

1 Comments

From the same writer

Valentine's Day in Japan

In most countries, Valentine is the day when couples spend time together to h...

Waku Waku Waku Waku · Culture · over 1 year ago

0
The ultimate guide for Japanese Sake

Sake can be enjoyed in every corner of Japan, from a small pub/bar, Izakaya t...

Waku Waku Waku Waku · Lifestyle · 6 months ago

0
4 interesting things about Okinawa

To many travellers, cities like Tokyo, Osaka, Kyoto or the winter wonderland...

Waku Waku Waku Waku · Travel · over 2 years ago

1
Got something wrong on our system. Please reload and try again!
Success action!