Những thành ngữ độc đáo về mùa thu Nhật Bản - Waku Waku

Explore, Experience
Enjoy Japan

Những thành ngữ độc đáo về mùa thu Nhật Bản

Du lịch

Những thành ngữ độc đáo về mùa thu Nhật Bản

Mùa thu ở xứ sở anh đào thường bắt đầu vào tháng 9 và kéo dài đến tháng 11. Bạn có biết những thành ngữ thú vị nào để diễn tả về mùa đặc biệt này trong năm không?

Waku Waku

Waku Waku

Published on 18 Sep 2020, 12:00

"Mùa thu của thể thao"

"Ngày Thể Thao" được tổ chức ở trường vào tháng 10 hàng năm

Mùa thu thời tiết thật dễ chịu, không quá nóng bức cũng không quá lạnh lẽo. Vậy nên mùa thu thường được coi là thời điểm lý tưởng nhất để chơi thể thao.

Nhưng lý do đặc biệt đằng sau cái tên "mùa của thể thao" là bắt nguồn từ sự kiện Olympic diễn ra ở Tokyo năm 1964.

Lễ khai mạc Đại hội thể thao Olympic năm ấy rơi vào ngày mùng 10 tháng 10. Để kỉ niệm sự kiện này, mùng 10 tháng 10 đã được chọn làm "Ngày Giáo dục Thể chất" và trở thành ngày lễ quốc gia. (Từ năm 2000, dịp này được dời sang tuần thứ hai của tháng 10).

Tuy tên gọi của nó đã đổi thành "Ngày Thể Thao" từ năm 2020, nhưng mục đích "đến gần hơn với thể thao và nuôi dưỡng một cơ thể và tâm hồn khỏe mạnh" thì không hề thay đổi.

"Mùa thu - mùa thèm ăn"

Nhiều loại thực phẩm đầy màu sắc được thu hoạch vào mùa thu
Nhiều loại thực phẩm đầy màu sắc được thu hoạch vào mùa thu

Khoảng thời gian 3 tháng, từ tháng 9 đến hết tháng 11 là mùa thu hoạch lương thực ở Nhật.

Nhiều loại thực phẩm khác nhau như rau củ, hoa quả, nấm và hải sản đều đang vào mùa. Và gạo - lương thực chính của người Nhật - cũng vào đợt thu hoạch. Vậy nên mùa thu với bao nhiêu là vụ thu hoạch cũng được gọi với những cái tên "mùa trĩu quả" hay "mùa của thu hoạch" đó.

Trước lúc thu sang, khoảng thời gian nóng hầm hập của ngày hè đã làm giảm khẩu vị của chúng mình đi không ít. Thế nên ngay khi thu về làm thời tiết thoải mái dễ chịu hơn, nhiều nguyên liệu tươi ngon lại đúng vụ thu hoạch, đam mê ăn uống cũng nhờ thế mà tự nhiên cải thiện phải không nào? Điều này đôi khi cũng làm chúng mình tăng cân nhỉ!

Đó chính là lý do xuất hiện cái tên "Mùa thu của sự thèm ăn" đó. Mùa thu đúng là mùa hoàn hảo nhất để thưởng thức các món ăn ngon.

"Mùa thu - mùa của nghệ thuật"

Những thành ngữ độc đáo về mùa thu Nhật Bản

Là thời điểm dễ chịu nhất trong năm, mùa thu vì thế có khả năng khiến tâm hồn thêm nhạy cảm, giúp chúng mình gần gũi hơn với các bộ môn nghệ thuật.

Mùa thu, những tán cây xanh mướt bắt đầu đổi màu, khoác lên mình một lớp áo mới với sắc vàng xen lẫn chút cam. Trái trên cành và rau củ cũng đang độ chín ửng, chờ tới đợt thu hoạch. Trong khoảnh khác giao mùa đầy màu sắc này, có lẽ bạn sẽ muốn lưu giữ cảnh vật thiên nhiên tuyệt đẹp trong những bức ảnh hay tranh vẽ.

Ngoài ra, có rất nhiều sự kiện nghệ thuật và triển lãm đặc biệt diễn ra trong thời gian này. Mùa thu cũng là mùa mà nhiều buổi hoà nhạc của các nghệ sĩ quốc tế được tổ chức. Với âm nhạc cổ điển, các nhạc cụ làm từ gỗ sẽ không thể tạo ra tiếng vang trong môi trường nồm ẩm, vì thế họ thường không chọn biểu diễn vào thời điểm nóng ẩm mùa hè. Hay ngay cả những buổi hoà nhạc rock, những nghệ sĩ cũng không ưa chuộng mùa hè ở Nhật lắm đâu.

Dù thế nào thì, với "mùa thu của nghệ thuật", chẳng sợ thiếu các loại hình nghệ thuật cho chúng mình thưởng thức đâu.

"Mùa thu của thú vui đọc sách"

Những thành ngữ độc đáo về mùa thu Nhật Bản

Sẽ là một ý hay khi bạn dành thời gian đọc một cuốn sách trong đêm thu dài đằng đẵng.

Điều này bắt nguồn từ thơ ca Trung Quốc. Một nhà thơ người Trung Quốc tên là "Han Yu" đã sáng tác bài thơ "Touka youyaku shitashimubeku" (Còn gì tuyệt hơn thắp đèn lồng và đọc một cuốn sách hay). Ông đã đọc bài thơ này để truyền tải tầm quan trọng của việc đọc sách cho con trai mình. Ý tưởng này sau đó được lan truyền rộng rãi.

Ngày nay, hàng năm một sự kiện có tên gọi "Tuần lễ đọc sách" thường được tổ chức từ ngày 27 tháng 10 trong vòng hai tuần. Điều này góp phần khuyến khích văn hóa đọc ở nhiều nơi trên đất nước Nhật Bản.

Mùa thu là một thời điểm thích hợp cho nhiều hoạt động. Mọi thứ đều trở nên tràn đầy năng lượng và tích cực giữa thời tiết dễ chịu của mùa thu. Dù thế nào cũng hãy cố gắng tận hưởng thời khắc này theo cách của bạn nhé!

3

1 Comments

From the same author

7 Useful Apps for learning Japanese

Are you using any mobile apps to help your Japanese learning less challenging...

Waku Waku Waku Waku · Study · 10 months ago

0
Why Japanese autumn has seasonal unique expressions?

In Japan, September to November is generally the autumn season. Do you know ...

Waku Waku Waku Waku · Travel · about 1 year ago

1
Fruits, mushrooms, and fish - Japanese autumn food

Japanese people calls the autumn as "Autumn of harvest". A lot of seafoods, f...

Waku Waku Waku Waku · Lifestyle · 12 months ago

3

Others also read

Got something wrong on our system. Please reload and try again!
Success action!