3 cuốn sách ma và kinh dị của Nhật nên đọc vào mùa hè - Waku Waku

Explore, Experience
Enjoy Japan

3 cuốn sách ma và kinh dị của Nhật nên đọc vào mùa hè

Văn hoá

3 cuốn sách ma và kinh dị của Nhật nên đọc vào mùa hè

Mùa hè ở Nhật là thời điểm tuyệt nhất để quay trở lại quá khứ, cùng "lạnh sống lưng" với các tác phẩm trinh thám, kinh dị và ma mị nhất trong văn học Nhật Bản

A May

A May

Published on 03 Sep 2020, 12:00

1. The Tokyo Zodiac Murders (dịch: Tokyo hoàng đạo án)

Đây là tác phẩm của Soji Shimada, tác giả là tượng đài truyện trinh thám đầy ly kỳ. Cuốn sách xuất bản lần đầu tiên tại Nhật Bản năm 1981.

Cuốn sách là sự pha trộn hoàn hảo giữa các tình tiết siêu hư cấu trong án mạng căn phòng kín. Bắt nguồn từ vụ án giết người hàng loại năm 1936 chưa được giải đáp, hơn 40 năm sau, cặp đôi gồm họa sĩ vẽ tranh minh họa là Kazumi Ishioka cùng thám tử tự xưng là Kiyoshi Mitarai (đồng thời cũng là một nhà chiêm tinh tài năng) lên đường tìm kiếm sự thật.

Cốt truyện là sự pha trộn giữa vụ chặt xác người kinh dị với bí ẩn tâm linh về chiêm tinh học cũng như những sự suy đoán mang tính logic chặt chẽ. Tất cả tạo nên sự thu hút cho độc giả.

Tác giả Shimada bước vào câu chuyện của chính mình với tư cách là một điều tra viên siêu đẳng, và độc giả sẽ hiểu tại sao Shimada được coi là một trong những nhà văn tội phạm khôn ngoan nhất Nhật Bản.

Bìa sách The Tokyo Zodiac Murders - Soji Shimada trên Amazon
Bìa sách The Tokyo Zodiac Murders - Soji Shimada trên Amazon

2. Apparitions: Ghosts of Old Edo (tạm dịch: Những bóng ma hiện hình ở Edo xưa)

Bộ sưu tập những câu chuyện ma ngắn kinh dị của Miyuki Miyabe. Tất đều diễn ra ở Nhật Bản thời Edo (1603 – 1868), thời kỳ đầu hiện đại.

Cuốn sách vẫn giữ được âm hưởng cổ quái, hài hước trong khi truyền tải cảm giác rùng rợn khi bạn cảm giác luôn có những âm hồn vất vưởng xung quanh mình. Bối cảnh của các câu chuyện ngắn này đều là ngày làm việc nhàm chán của những nhân vật chính như: cô thợ may, thanh niên trẻ giàu có, những người yêu nhau...sống cùng những Oni (hồn ma) ám ảnh họ.

Bìa cuốn sách Cuốn sách Apparitions: Ghosts of Old Edo - Miyuki Miyabe
Bìa cuốn sách Cuốn sách Apparitions: Ghosts of Old Edo - Miyuki Miyabe

Bởi vì chuyện được kể theo dòng lịch sử, các câu chuyện những yếu tố siêu nhiên trong văn hóa Nhật Bản nên bạn có thể gặp khó khăn trong việc hiểu tất cả các chi tiết (dù người viết có cố gắng giải thích chúng). Thêm vào đó, tốc độ phát triển cốt truyện hơi chậm. Do vậy, hãy chuẩn bị trước một số kiến thức về lịch sự Nhật Bản cũng như văn hóa xưa để hiểu chúng trọn vẹn nhé nhé!

3.Cuốn sách The Summer of the Ubume - Natsuhiko Kyogoku (tạm dịch: Mùa hè của Ubume)

Bìa sách The summer of the Ubume
Bìa sách The summer of the Ubume

Đây là cuốn truyện từ tác giả Natsuhiko Kyogoku. Ông tự xưng là nhà nghiên cứu "yokai" (ma), chuyên tìm hiểu về ma quái và các sinh vật kỳ lạ trong văn hóa dân gian Nhật Bản. Ông tìm cách giải thích các hiện tượng kỳ ảo bằng cách đặt chúng vào một bối cảnh xã hội và lịch sử chính xác.

Trong văn hóa dân gian Nhật Bản, Ubume được hiểu là "người phụ nữ sinh con". Đây là linh hồn những bà mẹ đã chết trong khi sinh, hoặc trước khi có thể nuôi con mình khôn lớn. Sức mạnh của tình mẫu tử đã giúp họ ở lại cuộc sống trần gian. The Summer of the Ubume là tập đầu tiên của bộ truyện "Hyakka Yako" (Một trăm bóng ma), cho đến nay đã có 9 tựa và 4 ngoại truyện.

Tất cả đều tập trung vào nhân vật Chuzenji (có biệt danh là Kyogokudo), một người bán sách cũ và bán một loại thuốc trừ tà của Thần đạo. Anh cộc cằn nhưng vô cùng lý trí, anh ta dành nhiều ngày trong cửa hàng chỉ để đọc sách.

Một người bạn phóng viên gặp anh ta để nói về một người phụ nữ đã mang thai được 20 tháng và người chồng đã biến mất một cách bí ẩn, anh ta miễn cưỡng bị lôi kéo vào cuộc điều tra. Từ đó, câu chuyện tiếp tục được kể hết sức cuốn hút với các phần tiếp theo.

Nếu hứng thú, hãy tìm đọc ngay những cuốn sách đó vào mùa hè này nhé!

9
A May

A May

Một dòng sông đang đi bộ ra biển.

7 Comments

From the same author

3 must-read Japanese horror books in summer

In Japan, summer is the best time to relive the past by enjoying the best det...

A May A May · Culture · 11 months ago

7
A must-do activity in autumn: Going stargazing in Achi village

Visiting the small village of Achi, a place I'd never heard of before, was on...

A May A May · Travel · 3 months ago

1

Others also read

Got something wrong on our system. Please reload and try again!
Success action!