Ngày Valentine ở Nhật: Có phải mọi người đều giống nhau? - Waku Waku

Explore, Experience
Enjoy Japan

Ngày Valentine ở Nhật: Có phải mọi người đều giống nhau?

Văn hoá

Ngày Valentine ở Nhật: Có phải mọi người đều giống nhau?

Bắt đầu năm mới vào tháng Một và dần bước vào tháng Hai, thường được biết đến là tháng tình yêu ở hầu hết các nơi trên thế giới. Hãy cùng tìm hiểu thêm về cách người Nhật mừng Lễ Tình nhân nhé!

Nikky

Nikky

Published on 14 Feb, 12:00

Ngày lễ Tình nhân là ngày 14/2 và chắc chắn ai cũng biết điều đó. Hành động cực kì đặc trưng vào ngày này là nam giới trên khắp thế giới chạy nháo nhào để tìm một món quà phù hợp hoặc cố gắng chen vào đơn hàng đặt hoa cuối cùng của cửa hàng hoa chỉ để thể hiện tình yêu với phái đẹp bằng những món quà, hoa hay sô-cô-la.

Tuy nhiên, ở Nhật thì ngược lại!

Vào ngày 14/2, phái đẹp thường là người tặng sô-cô-la cho người mình thích để thể hiện tình cảm của mình một cách tinh tế, và chỉ đến ngày 14/3, thường được biết đến là Ngày Valentine Trắng (White Valentine's Day), thì phái mạnh mới tặng quà đáp lại.

Thông thường, 2-3 tuần trước 14/2, các cửa hàng bách hóa ở hầu khắp nước Nhật sẽ bắt đầu mở bán các sản phẩm đặc biệt cho ngày Valentine hoặc họ sẽ mở các quầy hàng DIY - dụng cụ và nguyên liệu tự làm sô-cô-la. Mặc dù có nhiều thứ có thể dùng để làm quà vào ngày này nhưng món quà phổ biến nhất vẫn là sô-cô-la.

Cửa hàng Daiso ở Nhật Bản bán nguyên liệu và dụng cụ tự làm sô-cô-la.
Cửa hàng Daiso ở Nhật Bản bán nguyên liệu và dụng cụ tự làm sô-cô-la.

Vì sô-cô-la mua ở cửa hàng bách hóa có thể rất đắt đỏ, đặc biệt là với học sinh, sinh viên, nên sô-cô-la tự làm trở thành một xu hướng. Bởi nó mang đến cảm giác thân mật và khiến cho món quà trở nên đặc biệt hơn.

Trải nghiệm của mình

Mình vẫn nhớ hồi còn ở Nam Phi, lúc mình đang hẹn hò với cậu bạn trai người Nhật. Khi gần đến Lễ tình nhân, cậu ấy hỏi một cách tế nhị rằng mình có định tự làm sô-cô-la không. Tất nhiên là mình chẳng hiểu tại sao cậu ấy lại hỏi vậy và thực ra là mình còn đang mong chờ món quà từ cậu ấy vào 14/2 cơ mà!

Sau này khi nói lại chuyện đó, cả hai đứa cùng bật cười. Vì cậu ấy đợi quà từ mình còn mình thì đợi quà từ cậu ấy, đúng là xung đột văn hóa thật luôn!

Vậy nên đây là một điều lưu ý cho những ai có nửa kia là người Nhật, vì việc này có thể gây ra hiểu lầm to lớn khi cả hai đều đang mong đợi quà từ đối phương. Hãy thử tưởng tượng cả hai sẽ thất vọng ra sao khi không được tặng quà trong khi tất cả những người xung quanh đều đang tận hưởng ngày lễ tình yêu! Và vâng, cuối cùng, mình được nhận một hộp sô-cô-la vào ngày 14/3, đúng như mong đợi!

Hộp sô-cô-la mình được nhận vào ngày 14/3
Hộp sô-cô-la mình được nhận vào ngày 14/3

Với những người đang độc thân và nhận được quà từ người bạn nữ giới hay nữ đồng nghiệp, hãy nhớ rằng đôi khi nó không hề mang ý nghĩa gì về tình yêu đâu!

Người Nhật thường có nhiều loại sô-cô-la vào ngày này, đó là:

① Giri Choco 義理チョコ

Giri choco thường được tặng cho bạn bè, gia đình và phần lớn là cho đồng nghiệp. Loại sô-cô-la này thường không phải là tự làm mà là loại sô-cô-la được bày bán với giá rẻ. Vậy nên khi bạn thấy những người ở văn phòng mình nhận được món quà này, đừng hi vọng rằng đây là cử chỉ thể hiện tình yêu nhé!

② Honmei Choco 本命チョコ

Honmei, có nghĩa là "người bạn đời", nghĩa là đây là loại sô-cô-la đặc biệt và dành cho người yêu hoặc một người mà cô gái muốn thổ lộ tình cảm.

So với Giri Choco ở trên thì Honmei Choco thường sẽ được gói rất đẹp, chọn lựa kĩ càng và là loại sô-cô-la cao cấp, hầu hết đều là loại tự làm hoặc mua tại cửa hàng bách hóa. Do vậy nếu bạn đang cầm một hộp sô-cô-la trông khác hoàn toàn so với của những người đồng nghiệp thì hãy hãy bắt đầu hi vọng đi!

③ Tomo Choco 友チョコ

Tomodachi, nghĩa là bạn bè, là đối tượng được tặng loại sô-cô-la này. Với những người đang độc thân, các cô bạn tặng cho nhau loại sô-cô-la này như một cử chỉ thể hiện sự quan tâm và yêu thương! Thông thường loại sô-cô-la này được các các cô gái dùng để tặng cho những cô bạn của mình.

Hướng dẫn cách chọn sô-cô-la điển hình ở Nhật Bản

Đối với sô-cô-la tặng vào Lễ Tình nhân, hoặc là giá rẻ hoặc chọn hẳn loại đắt tiền. Tuy nhiên, đối với Honmei Choco, hầu hết các cô gái vẫn thích tự làm sô-cô-la. Nhưng với những người không có thời gian (hoặc không giỏi chuyện bếp núc) thì họ sẽ chọn cách mua.

  • Với các loại sô-cô-la thông thường, dễ tìm thấy (và có thể mua được vào phút chót), có một số hãng điển hình như Meiji, Kitkats, Dars, Meltykiss, có thể mua chúng ở bất kì cửa hàng tiện lợi hay siêu thị nào với giá khoảng 100-200¥. Vừa dễ tìm vừa hợp túi tiền!
Sô-cô-la cho Lễ Tình nhân được bày ở siêu thị tại địa phương
Sô-cô-la cho Lễ Tình nhân được bày ở siêu thị tại địa phương
  • Hãng sô-cô-la cao cấp nổi tiếng của Châu Âu/Mỹ thường cho ra mắt những gói quà tặng sang trọng, ví dụ như các hãng Lindt, Godiva, thường là những lựa chọn phổ biến cho món quà ngày Valentine. Loại của Godiva thường có giá từ 1500-2000¥ cho một hộp 7 viên

Thương hiệu sô-cô-la Nhật trong phân khúc này sẽ có:

  • Royce chocolate từ Hokkaido cũng là một lựa chọn tốt, giá nằm trong khoảng 799-1200¥
  • Morozoff, một hãng đến từ Kobe, rất nổi tiếng với dòng sô-cô-la có mùi thơm, có giá 799¥ yên cho một hộp 6 viên tinh tế được trang trí đẹp đẽ
Tù bày sô-cô-la trong cửa hàng bách hóa
Tù bày sô-cô-la trong cửa hàng bách hóa

Nếu người bạn định tặng sô-cô-la là người quan tâm đến số lượng hơn là nhãn hiệu, một lựa chọn hay cho bạn là hãy cân nhắc mua sô-cô-la ở siêu thị. Với 1000-2000¥, bạn có thể mua được một hộp sô-cô-la có 10-15 viên với nhiều loại khác nhau.

Sô-cô-la ở các cửa hàng tại địa phương với nhiều chủng loại nhưng có giá hợp lý hơn các hãng nổi tiếng
Sô-cô-la ở các cửa hàng tại địa phương với nhiều chủng loại nhưng có giá hợp lý hơn các hãng nổi tiếng

Tất nhiên, bạn có thể chọn các loại có hương vị đặc biệt, và một trong những loại mà mình mua tặng một người bạn thân là một hộp sô-cô-la vị sake (sô-cô-la có cồn của Nhật) với giá 799¥.

Sô-cô-la vị sake (rượu) Nhật Bản mình tặng cho một người bạn
Sô-cô-la vị sake (rượu) Nhật Bản mình tặng cho một người bạn

Tip: Người Nhật rất kĩ tính trong việc gói quà, vậy nên hầu hết sô-cô-la được bán trong dịp Valentine đều được gói rất đẹp và họ tập trung vào bao bì nhiều hơn là vào sô-cô-la.

*Toàn bộ giá cả ở trên chỉ là giá gợi ý

Ngày Valentine Trắng

Ngày Valentine Trắng diễn ra vào một tháng sau Lễ Tình nhân, vào ngày 14/3, thường mang nghĩa là nam giới tặng quà đáp lại món quà họ đã nhận được vào ngày 14/2.

Ở Nhật Bản còn có một câu nói là sanbai gaieshi (三倍返し, "món quà đáp lại gấp 3 lần") chỉ việc nam giới Nhật Bản thường làm. Họ sẽ đáp lại bằng món quà giá trị gấp 2-3 lần món quà họ được nhận vào ngày 14/2.

Mọi người đều như nhau sao?

Tuy nhiên không phải ai cũng được tặng sô-cô-la. Người yêu hiện tại của mình là người Nhật và cậu ấy không thích sô-cô-la chút nào cho nên mình đã tặng cậu ấy một chiếc cà vạt vào 14/2. Tất nhiên, mình không nhận được gì vào ngày 14/2 cả và mình cũng đã lường trước được điều này từ những trải nghiệm trước đây rồi.

Nhưng vào ngày 14/3, mình được tặng một bình hoa bằng pha lê như một món quà đáp lại từ cậu ấy! Một lời khuyên là nếu bạn đang hẹn hò với người Nhật, tốt nhất là bạn hãy làm quen với truyền thống của họ để tránh bị thất vọng!

Bình hoa mình được tặng
Bình hoa mình được tặng

Đây là năm đầu tiên mình làm việc tại một công ty Nhật Bản, mình phân vân không biết có nên tặng Giri choco cho đồng nghiệp hay không. Có ai có đề xuất gì không? Bạn sẽ làm gì khi bạn là một người nước ngoài ở Nhật Bản vào Lễ tình nhân?

Và chúc mừng Lễ Tình nhân nhé mọi người!

3
Nikky

Nikky

Born: Taiwan Raised & Education: South Africa Background: Int Telecommunications. Currently living: Tokyo, Japan. Studied @ Waseda university. Current Job: @Tokyo in Technology Consultancy. Interests: Love exercise, Food, travels! Follow me for more insight into Japan life!

From the same author

Tokyo, the perfect city for the solo wanderer

Want to travel alone or looking forward to living alone in Tokyo? Solo wander...

Nikky Nikky · Culture · 3 months ago

2
Experience & tips about part-time jobs in Tokyo

Want to find a part-time job in Tokyo or are you interested in finding out mo...

Nikky Nikky · Work · 4 months ago

2
Romantic season of Cherry Blossoms

What's more romantic than sitting under pink blooming flowers, with a picnic,...

Nikky Nikky · Culture · 2 months ago

0

Others also read

Got something wrong on our system. Please reload and try again!
Success action!